Polskie Towarzystwo Neofilologiczne

Saturday 21 December 2024

Dydaktyka języków obcych a kompetencje ogólne I komunikat konferencyny

KONFERENCJA PTN 2012

Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego
oraz
Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Bydgoszczy

zapraszają do udziału w konferencji na temat:

Dydaktyka języków obcych a kompetencje ogólne

Bydgoszcz, 10-12 września 2012

PIERWSZY KOMUNIKAT KONFERENCYJNY

Ogólnoeuropejskie badania poziomu osiągnięć uczniów w różnych grupach wiekowych (PISA, IGLU, TIMS) przyczyniły się do wzmożenia dyskusji na temat pojęcia kompetencji oraz prac nad katalogiem umiejętności wymaganych od uczniów na każdym etapie kształcenia. Ich konsekwencją było m.in. opracowanie przez Radę Europy Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Dokument ten w sposób istotny podkreśla znaczenie kompetencji ogólnych w procesie nauczania języka obcego. Także CLIL (zintegrowane kształcenie przedmiotowo-językowe) figuruje od kilku lat jako jeden z priorytetów edukacyjnych Unii Europejskiej. Jest to dziedzina niezwykle dynamiczna: w krajach europejskich (np. w Hiszpanii, w Niemczech) coraz więcej uczniów szkół średnich i podstawowych uczęszcza do klas nauczania przedmiotowego w językach obcych. W Polsce efektem tych tendencji jest m.in. wprowadzenie podstawy programowej dla języka obcego w klasach dwujęzycznych. Możliwość uzyskania określonych umiejętności specjalistycznych w połączeniu z intensywnym kształceniem językowym, sprzyjającym w przyszłości mobilności zawodowej, to również ważne dla kandydatów na studia kryterium wyboru uczelni i kierunku. Do rozwoju tego trendu przyczyniają się zagraniczni studenci na polskich uczelniach, możliwości odbywania przez polskich studentów wizyt studyjnych i praktyk zagranicznych, dostępność obcojęzycznej literatury fachowej, chęć podejmowania studiów zagranicą oraz wyjazdy w ramach programu Erasmus. Dydaktyka języków obcych staje zatem przed kolejnymi wyzwaniami.

Dlatego też, chcielibyśmy zachęcić Państwa do refleksji i dyskusji wokół następujących zagadnień:

kompetencje w dyskursie glottodydaktycznym, modele i koncepcje kompetencji,

kompetencje językowe i ogólne na lekcji języka obcego na różnych etapach edukacyjnych,

kompetencje językowe i ogólne w kształceniu nauczycieli języków obcych,
stan przygotowania nauczycieli i lektorów do prowadzenia zajęć w zakresie kompetencji językowych i ogólnych,
CLIL zintegrowane kształcenie przedmiotowo-językowe,

specyfika zajęć z języka obcego prowadzonych dla potrzeb zawodowych (język specjalistyczny),

indywidualne potrzeby uczeniowe a rozwijanie kompetencji językowych i ogólnych,
technologie informacji i komunikacji w rozwijaniu kompetencji językowych i ogólnych,
materiały edukacyjne w rozwijaniu kompetencji językowych i ogólnych,
kompetencje językowe i ogólne w dokumentach Rady Europy,
diagnozowanie i ewaluacja efektów kształcenia w zakresie rozwoju kompetencji językowych i ogólnych,

metodologia badań nad rozwojem kompetencji językowych i ogólnych.

Wykłady plenarne wygłoszą: prof. zw. dr hab. Teresa Siek-Piskozub (Zakład Angielskiego Językoznawstwa Stosowanego i Dydaktyki Języka Angielskiego IFA-UAM w Poznaniu), prof. dr hab. Halina Widła (Instytut Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego, Zakład Glottodydaktyki i Kształcenia na Odległość), prof. dr hab. Elżbieta Zawadzka-Bartnik (Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego), prof. UAM dr hab. Katarzyna Karpińska-Szaj (Instytut Filologii Romańskiej UAM w Poznaniu), prof. UAM dr hab. Mirosław Pawlak (Zakład Języka Angielskiego Wydziału Pedagogiczno-Artystycznego w Kaliszu) oraz dr Patricia F. Moore (Dpto. de Filología y Traducción, Universidad Pablo de Olavide, Sewilla).

Obok referatów w sekcjach tematycznych (20 minut + 10 minut na dyskusję), dużo uwagi pragniemy poświęcić „dobrej praktyce", dlatego obradom towarzyszyć będą warsztaty metodyczne dla nauczycieli języków obcych, w ramach których proponujemy doskonalenie umiejętności zawodowych:

dla nauczycieli języka specjalistycznego na uczelniach technicznych,
dla nauczycieli języka obcego w zintegrowanym kształceniu przedmiotowo-językowym.

Warsztaty poprowadzą: dr Magdalena Sowa (KUL) i dr Liliana Szczuka-Dorna (UAM) - język specjalistyczny oraz prof. zw. dr hab. Teresa Siek-Piskozub (IFA UAM), mgr Renata Majewska (NKJO Bydgoszcz) i mgr Elżbieta Świerczyńska (Centrum Rozwoju i Edukacji dr Beaty Owczarskiej, VIII LO w Łodzi) - zintegrowane kształcenie przedmiotowo-językowe.

Szczegółowe informacje ukażą się wkrótce w specjalnym komunikacie dostępnym na stronie NKJO w Bydgoszczy: www.nkjo.bydgoszcz.pl .

Zgodnie z ideą PTN wspólnego rozwijania myśli naukowej oraz doświadczenia dydaktycznego, zarówno wykłady plenarne, sekcje tematyczne, jak i warsztaty metodyczne prowadzone będą w języku polskim (z wyjątkiem wykładu plenarnego dr Patricii F. Moore).
Po zakończeniu konferencji planujemy publikację wybranych referatów w recenzowanym tomie monograficznym oraz w kolejnym numerze czasopisma Neofilolog.

Konferencja odbędzie się w dniach 10-12 września 2012 r.: w Auditorium Novum Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy przy ul. Kaliskiego 7 (10 września 2012 r.) oraz w budynku Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Bydgoszczy przy ul. Dworcowej 80 (11-12 września 2012 r.). Opłata konferencyjna wynosi 380 zł (dla Członków PTN 320 zł) i obejmuje wyżywienie oraz koszty organizacyjne i wydawnicze. Prosimy o dokonywanie wpłat na konto Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Bydgoszczy, ul. Dworcowa 80, 85-010 Bydgoszcz: 66 1090 1072 0000 0001 1532 6791, z dopiskiem: konferencja PTN 2012.

Zapraszamy wszystkich P.T. Członków PTN do licznego udziału w konferencji.

Proponujemy Państwu noclegi w hotelu „BRDA" przy ul. Dworcowej 94, www.hotelbrda.com.pl. Specjalna oferta cenowa dla Uczestników konferencji przedstawia się następująco:
- pokoje 1-osobowe:
Business - 200 zł/1doba,
Standard Plus - 180zł/1doba,
Standard - 150zł/1doba,
Economy-100zł/doba;
- pokoje 2-osobowe:
Standard plus - 260zł/1doba,
Standard - 220zł/1doba,
Economy -170zł/1doba.
Goście proszeni są o dokonanie rezerwacji indywidualnej bezpośrednio w hotelu (tel. 052 585 01 00, e-mail: recepcja@hotelbrda.com.pl, fax 052 585 05 85) do dnia 30.06.2012 r. i następnie wniesienie opłaty za noclegi na konto hotelu do dnia 15.08.2012 r.

Uczestnicy konferencji mogą również skorzystać z noclegów w Schronisku Młodzieżowym w bezpośrednim sąsiedztwie NKJO przy ul. Sowińskiego 5, które oferuje niewielką ilość miejsc w pokojach 1 i 2 osobowych. Ceny noclegów (ze względu na przewidziane zmiany cennika w styczniu 2012 r.) oraz warunki rezerwacji zostaną podane w kolejnym komunikacie konferencyjnym.

Istnieje także możliwość skorzystania z noclegów w hotelu „AGAT" (ul. Borowiacka 21, 85-409 Bydgoszcz, tel. 604 058 482). Ceny pokoi:
1 os. - 130zł/1doba,
2 os. - 160zł/1doba,
2 os. podwyższony standard - 200zł/1doba,
3 os. - 225zł/1doba.
W cenę pokoju wliczone jest śniadanie.

Villa „Agat", sąsiadująca z hotelem AGAT, oferuje noclegi w cenie:
1 os. - 80zł/1doba,
2 os. - 100zł/1doba,
3 os. - 135zł/1 doba.
W cenę pokoju nie jest wliczone śniadanie, można je dokupić dodatkowo w cenie 15 zł od osoby - śniadanie serwowane jest w hotelu „Agat".

Termin nadsyłania formularzy zgłoszeniowych (poniżej), streszczeń referatów (ok. 200 słów), opłat konferencyjnych oraz upoważnień do wystawienia faktury VAT bez podpisu (poniżej): 31 marca 2012 r. Zgłoszenia uczestnictwa oraz wszelkie pytania prosimy przesyłać na adres e-mail konferencji: ptn2012@nkjo.bydgoszcz.pl.

Komitet Organizacyjny:

dr Joanna Stańczyk - przewodnicząca komitetu organizacyjnego
dr Elżbieta Nowikiewicz - sekretarz
dr Jarosław Bytner - sekretarz
mgr Wiesława Burlińska - sekretarz
mgr Iwona Kretek
mgr Alina Maciąg
mgr Renata Majewska
mgr Małgorzata Piotrowska-Skrzypek
mgr Sylwia Dziarnowska
mgr Małgorzata Hościłowicz
mgr Wojciech Korput
mgr inż. Grzegorz Kretek
Elżbieta Wilkowska
Jarosław Glanert
Wiesława Kościelak W imieniu Organizatorów Joanna Stańczyk NKJO w Bydgoszczy

Przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego

→ FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY

Dydaktyka języków obcych a kompetencje ogólne II komunikat konferencyny

Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego

oraz Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Bydgoszczy

zapraszają na konferencję:

Dydaktyka języków obcych a kompetencje ogólne

Bydgoszcz, 10-12 września 2012

II komunikat konferencyjny

Komitet Naukowy

prof. zw. dr hab. Teresa Siek-Piskozub

prof. zw. dr hab. Weronika Wilczyńska

prof. zw. dr hab. Elżbieta Zawadzka-Bartnik

prof. dr hab. Anna Niżegorodcew

prof. dr hab. Halina Widła

prof. UAM dr hab. Krystyna Droździał-Szelest

prof. UAM dr hab. Katarzyna Karpińska-Szaj

prof. UŁ dr hab. Jan Majer

prof. UWr dr hab. Anna Michońska-Stadnik

prof. KUL dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska

prof. UAM dr hab. Mirosław Pawlak

prof. UW dr hab. Jolanta Zając

Konferencję otwiera sesja wykładów plenarnych wprowadzających w główne zagadnienia:

1. Ewolucja koncepcji kompetencji w glottodydaktyce

Prof. zw. dr hab. Teresa Siek-Piskozub, Wydział Anglistyki, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

2. Problem kompetencji - założenia i edukacyjne iluzje

Prof. zw. dr hab. Elżbieta Zawadzka-Bartnik, Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego

3. Technologie informacji i komunikacji w rozwijaniu kompetencji językowych i ogólnych

Prof. dr hab. Halina Widła, Instytut Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego, Zakład Glottodydaktyki i Kształcenia na Odległość

4. Kompetencje językowe i kompetencje ogólne a specjalne potrzeby edukacyjne

Prof. UAM dr hab. Katarzyna Karpińska-Szaj, Instytut Filologii Romańskiej, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

5. Różnice indywidualne a rozwijanie kompetencji językowych

Prof. UAM dr hab. Mirosław Pawlak, Zakład Języka Angielskiego Wydziału Pedagogiczno-Artystycznego w Kaliszu, UAM Kalisz, PWSZ Konin

6. The development of Interactive Competences in European bilingual education:a comparative study

dr Patricia F. Moore, Dpto. de Filología y Traducción, Universidad Pablo de Olavide, Sewilla

Zgłoszono ok. 80 referatów podejmujących wszystkie zaproponowane zagadnienia, w tym szczególnie dotyczące koncepcji kompetencji na lekcji języka obcego na różnych etapach edukacyjnych, w kształceniu nauczycieli języków obcych oraz stanu przygotowania nauczycieli i lektorów do prowadzenia zajęć w zakresie kompetencji językowych i ogólnych, a także wykorzystania technologii informacji i komunikacji w rozwijaniu kompetencji językowych i ogólnych.

Konferencja odbędzie się w dniach 10-12 września 2012 r. w Auditorium Novum Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy przy ul. Kaliskiego 7 (10 września 2012 r.) oraz w budynku Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Bydgoszczy przy ul. Dworcowej 80 (11-12 września 2012 r.).

Opłata uczestnictwa wynosi 380 zł (dla Członków PTN 320 zł) i obejmuje wyżywienie oraz koszty organizacyjne i wydawnicze. Prosimy o dokonywanie wpłat na konto Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Bydgoszczy, ul. Dworcowa 80, 85-010 Bydgoszcz: 66 1090 1072 0000 0001 1532 6791, z dopiskiem: konferencja PTN 2012 do dnia 30.06.2012 r.

Termin nadsyłania zgłoszeń z upoważnieniem do wystawienia faktury VAT bez podpisu upływa 30 czerwca 2012 r. Zgłoszenia uczestnictwa oraz wszelkie pytania prosimy przesyłać na adres e-mail konferencji: ptn2012@nkjo.bydgoszcz.pl .

Uprzejmie informujemy, że zwrot opłaty konferencyjnej jest możliwy jedynie do dnia 31 sierpnia 2012 r. i w wysokości 50 % jej wartości.

Uwaga: Nie przyjmujemy już zgłoszeń referatów.

Zapraszamy do zapoznania się z propozycją noclegów przedstawioną w I komunikacie konferencyjnym dostępnym na tej podstronie oraz na stronie NKJO www.nkjo.bydgoszcz.pl .

Dodatkowo polecamy Państwu noclegi w w bezpośrednim sąsiedztwie NKJO, w Schronisku Młodzieżowym (http://www.ssm.bydgoszcz.pl/) przy ul. Sowińskiego 5, które oferuje niewielką ilość miejsc w pokojach 1 i 2 osobowych. Uczestnicy proszeni są o dokonywanie indywidualnych rezerwacji do 30 czerwca 2012 r.

***

SPECJALISTYCZNE WARSZTATY METODYCZNE

Konferencji towarzyszą SPECJALISTYCZNE WARSZTATY METODYCZNE dla nauczycieli języków obcych, które odbędą się 12 września 2012 r. w NKJO w Bydgoszczy przy ul. Dworcowej 80 i dotyczyć będą następujących zagadnień:

A. Warsztaty dla nauczycieli języka specjalistycznego na uczelniach technicznych

1. „Wyrazić (wszystko), co pomyśli głowa... O rozwijaniu kompetencji pragmatycznej ucznia dla potrzeb zawodowej komunikacji pisemnej". Prowadząca: dr hab. Magdalena Sowa (KUL)

2. „Nauczanie języka specjalistycznego na lektoracie na przykładzie polskich uczelni technicznych". Prowadząca: dr Liliana Szczuka-Dorna (UAM)

B. Warsztaty dla nauczycieli języka obcego w zintegrowanym kształceniu przedmiotowo-językowym

1. Rozwój międzykulturowej kompetencji komunikacyjnej - integracja nauczania języka

i wiedzy o społeczeństwie. Prowadząca: prof. zw. dr hab. Teresa Siek-Piskozub (IFA UAM)

2. Zintegrowane kształcenie przedmiotowo-językowe. Kiedy i jak to (nie)działa? Uczeń w roli głównej. Prowadząca: mgr Elżbieta Świerczyńska (Centrum Rozwoju i Edukacji dr Beaty Owczarskiej, VIII LO w Łodzi)

3. Zintegrowane kształcenie przedmiotowo-językowe: techniki „budowania rusztowań"pracy z tekstem dla ucznia trudnym. Prowadząca: mgr Renata Majewska (NKJO Bydgoszcz)

Zajęcia warsztatowe (90 min.) odbędą się w dwóch równoległych blokach A i B. Koszt uczestnictwa w jednych zajęciach wynosi 20 zł, liczba miejsc ograniczona. Wpłaty należy dokonać na konto konferencji 66 1090 1072 0000 0001 1532 6791 z dopiskiem: warsztaty PTN 2012 do dnia 30 czerwca 2012 r. Dla Uczestników warsztatów istnieje możliwość wykupienia obiadu w cenie 35 zł. Ponadto Uczestnicy warsztatów mają wolny wstęp na wykłady plenarne w pierwszym dniu konferencji.

W załączeniu szczegółowe informacje o poszczególnych warsztatach oraz formularz zgłoszeniowy. Termin nadsyłania zgłoszeń wraz z upoważnieniem do wystawienia faktury VAT bez podpisu upływa dnia 30 czerwca 2012 r. Zgłoszenia uczestnictwa oraz wszelkie pytania prosimy przesyłać na adres e-mail konferencji: ptn2012@nkjo.bydgoszcz.pl . Uczestnicy warsztatów otrzymają zaświadczenia udziału w Specjalistycznych Warsztatach Metodycznych.

→ PROGRAM I SZCZEGÓŁOWY OPIS WARSZATATÓW

→ FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY NA KONFERENJĘ

→ FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY NA WARSZTATY

Komitet Organizacyjny:

Joanna Stańczyk - przewodnicząca komitetu organizacyjnego

Wiesława Burlińska - sekretarz

Jarosław Bytner - sekretarz

Elżbieta Nowikiewicz - sekretarz

Jarosław Glanert

Małgorzata Hościłowicz

Wojciech Korput

Wiesława Kościelak