Umiędzynarodowienie wyższych uczelni - praktyczne wyzwania dla ośrodków nauczania języków obcych

Studium Języków Obcych Politechniki Warszawskiej oraz Stowarzyszenie SERMO
serdecznie zapraszają do udziału w Konferencji

Umiędzynarodowienie wyższych uczelni - praktyczne wyzwania dla ośrodków nauczania języków obcych

Warszawa, 4-5 grudnia 2015

Celem naszej konferencji jest wymiana doświadczeń związanych z szeroko pojętą internalizacją studiów, wyzwaniami, jakie stawia przed uczelniami wyższymi rosnąca mobilność studentów i absolwentów, oraz rolą, jaką w tym procesie odgrywają uczelniane ośrodki nauczania języków obcych.

Pragniemy poruszyć tematy z wielu różnych obszarów: od ogólnych, takich jak np. korzyści wynikające z internacjonalizacji uczelni i mobilności studentów, po tematy bardziej szczegółowe, dotyczące wpływu internacjonalizacji na codzienne życie uczelni, takie jak np. prowadzenie zajęć w grupach mieszanych, różnice kulturowe, problemy organizacyjne.

W trakcie naszej konferencji chcielibyśmy przedstawić te zagadnienia również z perspektywy innych krajów, które mają bogatsze i dłuższe doświadczenia pracy ze studentami międzynarodowymi.

Bardzo liczymy na Państwa udział i przybliżenie uczestnikom Państwa doświadczeń, wątpliwość, oraz praktycznych, wypróbowanych, ciekawych rozwiązań.

Proponujemy wystąpienia w ramach następujących bloków tematycznych:

• Internacjonalizacja i mobilność szansą dla studentów, uczelni i przyszłych pracodawców.
• Studenci zagraniczni na uczelni – problemy dla nich i dla uczelni, studenci studiów anglojęzycznych, studenci zagraniczni studiujący po polsku, studenci polscy na studiach anglojęzycznych.
• Wymiany studenckie (Erasmus, Erasmus Plus) - analiza potrzeb językowych studentów wyjeżdżających za granicę oraz studentów przyjeżdżających na polskie uczelnie, kwalifikacje kandydatów, ocena biegłości językowej.
• CEFR - czy poziomy biegłości językowej rozumiane są tak samo w różnych krajach Europy i w krajach pozaeuropejskich.
• Szkolenie wykładowców.
• Proces rekrutacji, ocena kwalifikacji studentów zagranicznych do podjęcia studiów na polskich uczelniach.
• Ocena przygotowania polskich studentów przez zagraniczne uczelnie przyjmujące.
• Wyrównanie poziomów przed rozpoczęciem studiów.
• Nauczanie języka akademickiego, przygotowanie do napisania pracy dyplomowej.
• Organizacja życia uczelnianego pod kątem studentów zagranicznych, w tym kwestie różnic kulturowych oraz obsługi administracyjnej.
• Działania integrujące.
• Nauka języka polskiego lub języka kraju docelowego, gdy jest inny niż język studiów.

Inne tematy, niewymienione powyżej, które nurtują władze uczelni, kierowników ośrodków nauczania języków obcych oraz lektorów w kontekście studentów zagranicznych oraz wymian międzynarodowych.
Językiem konferencji będą języki polski oraz angielski.
Trzon konferencji będą stanowiły prezentacje (20- i 40-minutowe), po których przewidziany będzie czas na swobodną wymianę myśli między uczestnikami. Planujemy też dyskusję panelową podsumowującą konferencję.

→ZAPROSZENIE          →INVITATION

→FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY     →REGISTRATION FORM

Zapraszamy!

Kontakt: Marta Puchalska
tel. +48 22 234 73 52
sjo@sjo.pw.edu.pl

ZBLIŻENIA

Wydział Filologiczny Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Koniniezaprasza na drugą edycję

międzynarodowej interdyscyplinarnej konferencji naukowej pod hasłem:

ZBLIŻENIA: językoznawstwo - translatoryka - literaturoznawstwo

Konin, 16-17 listopada 2015 r.

pod patronatem

Jego Magnificencji prof. zw. dr. hab. Mirosława Pawlaka Rektora Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Koninie

oraz Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego.

Konferencja skierowana jest do pracowników naukowych i dydaktycznych, teoretyków i praktyków, pracują- cych w ramach dyscyplin powiązanych ze sobą w szeroko pojmowanym obszarze nauk humanistycznych, w szczególności w językoznawstwie (systemowym i stosowanym), translatologii i literaturoznawstwie. Temat planowanej konferencji świadomie formułujemy szeroko, aby jej uczestnicy mogli przedstawić swoje różnorodne zainteresowania badawcze, które przez poszukiwanie punktów stycznych prowadzą do łączenia dyscyplin i poszerzania pola badawczego w humanistyce. ZBLIŻENIA toSZCZEGÓŁOWE propozycja wielowątkowej płaszczyzny dyskusji, która mogłaby pokazać drogi do przekraczania granic we współczesnej humanistyce. Stąd też zasadne będą referaty o charakterze interdyscyplinarnym.

→SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE NT. KONFERENCJI ZBLIŻENIA

Mosty a nie mury

Szanowni Państwo,

mam zaszczyt zaprosić Państwa do udziału w Międzynarodowym Seminarium Naukowym o motywie przewodnim "Mosty a nie mury", które odbędzie się w dniach 17-18 listopada 2015 r. w siedzibie Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Pile.

Seminarium organizowane jest przez Zakład Filologii Instytutu Humanistycznego PWSZ im. S. Staszica w Pile we współpracy z Katedrą Ekokomunikacji Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, Centrum Badań oraz Innowacji w Edukacji Językowej, “1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia w Rumunii oraz Studenckimi Kołami Naukowymi kierunku Filologia.
Seminarium ‘Mosty a nie mury’ inauguruje cykl Pilskich Seminariów Filologicznych poświęconych wymianie doświadczeń naukowców oraz nauczycieli praktyków zainteresowanych najnowszymi trendami naukowymi w zakresie reprezentowanych przez nich dziedzin.

Zapraszamy do zgłaszania propozycji referatów (20 min.), po których odbędą się 10 minutowe dyskusje lub do przeprowadzenia warsztatów (45 min.). Zachęcamy również do wzięcia udziału w seminarium bez referatu.

Tematyka seminarium:

SEKCJA nr 1: ‘HABENT SUA FATA LINGUAE’/ MAJĄ SWOJE LOSY JĘZYKI
Język obrad: angielski, polski

Proponowane zagadnienia:

• dywersyfikacja językowa,
• planowanie językowe oraz polityka językowa,
• przeżywalność języków naturalnych w globalnej arenie języków naturalnych,
• kontakty językowe,
• witalność języków naturalnych,
• charakterystyka porządków komunikacyjnych i zróżnicowanie form komunikowania oraz różnorodność środowisk komunikacyjnych,
• status komunikatora,
• komunikacja w przestrzeni publicznej,
• relacje pomiędzy językiem, kulturą i komunikacją,
• estetyka języka i komunikacji.

SEKCJA nr 2: EDUKACJA JĘZYKOWA: W POSZUKIWANIU POWIĄZAŃ
Język obrad: angielski, polski

Proponowane zagadnienia:

• interakcja/ komunikacja w klasie,
• informacja zwrotna o błędach,
• technologie informacyjne w nauczaniu języków,
• nauczanie języków specjalistycznych,
• tożsamość ucznia,
• eklektyzm metod,
• uczniowie wielojęzyczni,
• podejście socjokognitywne,
• rozwój zawodowy nauczycieli,
• nauczanie bardzo młodych dzieci /osób starszych,
• kultura w nauczaniu języka,
• nowoczesne metody, techniki oraz formy nauczania języka.

Sekcja nr 3: NOWE TRENDY W LITERATURZE I JĘZYKOZNASTWIE OBSZARU NIEMIECKOJĘZYCZNEGO – DYDAKTYKA I NAUKOWOŚĆ WOBEC WYZWAŃ WSPÓŁCZESNOŚCI
Język obrad: niemiecki, polski

Proponowane zagadnienia:

• nowe media i nowe możliwości kształtowania procesu dydaktycznego,
• dydaktyka języka niemieckiego: rozwój i zmiany,
• eksperymentalne metody w dydaktyce kultury, literatury i językoznawstwa niemieckiego,
• podejście interkulturowe: wymóg czy balast?,
• obraz Polaków i Niemców w kulturze i literaturze,
• kultura i literatura popularna w procesie dydaktycznym,
• aktualne badania językoznawcze,
• translatoryka i techniki przekładu.

Szczegóły i formularz rejestracyjny znajdują się na stronie:
http://pwsz.pila.pl/pl/instytuty/instytut-humanistyczny/seminarium-mosty-a-nie-mury.html

W imieniu Komitetu Organizacyjnego
dr Tomasz Róg

„… IŻ SWÓJ JĘZYK MAJĄ” – W POSZUKIWANIU TOŻSAMOŚCI JĘZYKOWEJ

KATEDRA PRAGMATYKI KOMUNIKACJI I AKWIZYCJI JĘZYKA
UNIWERSYTETU GDAŃSKIEGO
we współpracy ze
Związkiem Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku

ma zaszczyt zaprosić na
Międzynarodową Konferencję Naukową pt.:

„… IŻ SWÓJ JĘZYK MAJĄ” –
W POSZUKIWANIU TOŻSAMOŚCI JĘZYKOWEJ

Dynamiczne transformacje geopolityczne Europy ostatnich dekad, procesy globalizacyjne, prężnie rozwijająca się współpraca narodów, intensyfikacja kontaktów turystycznych, handlowych i naukowych rodzą współcześnie szereg pytań o rolę języka w owych, często skomplikowanych, procesach. Poszukiwanie najskuteczniejszych metod porozumiewania się związane jest dziś z uwzględnieniem bardzo szerokiej perspektywy zagadnień nie tylko językoznawczych, ale i psycholingwistycznych, socjologicznych, kulturowych, zagadnień funkcjonowania jednostek w przestrzeni językowo-kulturowej, nieuchronnie prowadząc do pytania o tożsamość językową – zarówno indywidualną, jak i grupową, narodową. W tym właśnie kontekście warto rozpatrywać zagadnienia współzależności kultury, języka i narodu, a także ich szczególnej roli w budowaniu własnej tożsamości. Język bowiem jest nie tylko narzędziem przekazu informacji, środkiem komunikowania, ale i spoiwem łączącym ludzi we wspólnoty.
Celem konferencji jest stworzenie nowego forum wymiany myśli, doświadczeń, wyników badań pomiędzy naukowcami, ale także środowiskami pozaakademickimi w praktyce zajmującymi się zagadnieniami języka, kultury, tożsamości. Dlatego proponowana lista zagadnień obejmuje takie obszary, jak:

• wzajemne relacje języka i kultury - artefakty, praktyki, pamięć i język,
• językowe determinanty sposobów konstruowania modelu świata,
• porozumiewanie się i samookreślenie,
• język ojczysty a osobowość,
• kultura – język – dialog kultur,
• sposoby interpretowania rzeczywistości przez ludzi mówiących różnymi językami,
• problemy tożsamości językowej mniejszości narodowych,
• tożsamość kulturowa i językowa jako wynik zachowania dziedzictwa przodków,
• język a etniczna, religijna, historyczna, terytorialna identyfikacja jednostki,
• znaczenie znajomości języka obcego w kształtowaniu własnej tożsamości,
• kompetencja kulturowa w nauce języków obcych,
• kulturowe konteksty motywacji nauki języków obcych.

Czekamy również na propozycje od Państwa.
Języki konferencji: polski, rosyjski, niemiecki
Forma wystąpienia: referat (czas prezentacji 15 minut, wystapienie plenarne – 20 minut).
Zapewniamy publikację referatów konferencyjnych w recenzowanym tomie o charakterze monograficznym.
Zgłoszenia, dane o autorach i tematy artykułów prosimy przesyłać do 31 maja 2015 na adres: konf2015_gdansk@wp.pl
Termin nadsyłania tekstów artykułów upływa z dniem 31 października 2015 r.
Wysokość opłaty konferencyjnej wynosi 400 złotych. W kwotę wliczone zostały:

• koszty organizacyjne, publikacja referatów konferencyjnych.
• obiady w dniach 15 i 16 października 2015 r.
• wycieczka w dniu 16 października „Wielokulturowy Gdańsk”

Przy zaocznym udziale opłata konferencyjna wynosi 250 zł. (koszty publikacji artykułu).
Wpłaty prosimy dokonywać do dnia 31 maja 2015 na konto:
59 1240 1271 1111 0010 4368 2415
z dopiskiem: nr subkonta KF-61-15, imię i nazwisko uczestnika.
Szczegóły: http://fil.ug.edu.pl/41398/miedzynarodowa_konferencja_naukowa_pt_iz_swoj_jezyk_maja_-_w_poszukiwaniu_tozsamosci_jezykowej

Noclegi – w gestii uczestników. Możliwe opcje:
- Hotel Uniwersytecki (Wydział Prawa i Administracji), opłata orientacyjna 120 zł/doba, konieczność wcześniejszej rezerwacji, tel. (58) 523 29 62).
- Dom Gości Sióstr Brygidek, blisko UG, http://brygidki.pl/dom-gosci.html

Serdecznie zapraszamy Państwa do udziału!
Z poważaniem

Komitet organizacyjny
Dr Anna Hau (przewodnicząca)
Dr hab. Żanna Sładkiewicz
Dr Katarzyna Wądołowska-Lesner
Dr hab. Katarzyna Wojan
Mgr Doris Wilma
Roland Hau – Przewodniczący Związku Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku