7. IATI International Translation Summer School

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir freuen uns, Sie zur

7. IATI International Translation Summer School

SummerTrans VII: Qualität und Kompetenz in der Translation 11. – 20. Juli 2016, Universität Innsbruck

einzuladen.

Getreu dem Motto „Translationswissenschaft trifft Translationspraxis“ vermittelt die Sommerschule theoretisches Wissen und praktische Fertigkeiten an angehende wie praktizierende ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen. Das vielfältige Programm umfasst insgesamt 13 Kurse, welche von namhaften Experten für folgende Bereiche unterrichtet werden: Maschinelle Übersetzung, Fachübersetzen und Terminologiemanagement, Computergestützte Übersetzung, Pre- und Post-Editing, Untertitelung und Filmsynchronisation, Literarisches Übersetzen, Lokalisierung, Projektmanagement beim Übersetzen und Dolmetschen sowie Dolmetschen in Zeiten von Englisch als Lingua franca. Zusätzlich findet eine PhD-School als Diskussionsforum für aufstrebende JungforscherInnen statt.

Flankierend zu den Kursen bietet das allabendliche Rahmenprogramm Lesungen mit AutorInnen und literarischen ÜbersetzerInnen, Präsentationen führender Anbieter von CAT-Tools, Expertengespräche und facheinschlägige Vorträge sowie Ausflüge in die Tiroler Bergwelt, Stadtführungen und kulturelle Freizeitaktivitäten.

Weiterführende Informationen und Anmeldung: www.translation.uibk.ac.at/summertrans.

The SummerTrans-Team

18 marca 2016 zmarł prof. dr hab. Józef Darski

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

prof. dr hab. Józefa Darskiego

językoznawcy, wieloletniego Kierownika Zakładu Gramatyki Opisowej Języka Niemieckiego, Dziekana Wydziału Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w latach 2002-2008, emerytowanego pracownika germanistyki poznańskiej, wychowawcy wielu pokoleń polskich germanistów.

Prof. Józef Darski był przewodniczącym Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego w latach 1989-1992.

Rodzinie oraz Przyjaciołom Zmarłego składamy wyrazy współczucia i żalu.

Zarząd Główny oraz członkowie Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego

Spotkanie ZG PTN

W dniu 12 marca 2016 r. odbyło się w Koninie spotkanie Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego. Poza sprawami dotyczącymi bieżącego funkcjonowania stowarzyszenia omówiono stan przygotowań do dorocznej konferencji PTN w Słupsku, kwestie związane z wydawaniem czasopisma Neofilolog oraz modernizacją strony internetowej PTN. Zarząd Główny przyjął także sprawozdania z działalności okręgów, podjął uchwałę o powstaniu okręgu małopolskiego i pozytywnie zaopiniował powstanie grupy badawczej TYLFLO. 

IJLTR - 2017 Special Issue

Dear colleague,

As you may be aware, Iranian Journal of Language Teaching Research (IJLTR) is planning to publish one Special Issue each year beginning with 2016 (in addition to two regular issues which appear on the 1st of January and July every year). Special Issues are theme-based and guest-edited by leading figures in the field.

Following the announcement o​f​ 2016 Special Issue on Teacher Education (to be edited by Prof. Jack C Richards, University of Sydney), I am pleased to announce that the guest-editors and themes for 2017, 2018 and 2019 Special Issues are now ​finalized. Call for papers is now open for all Special Issues (details below).

2017 Special Issue:
Guest editor: John​ I.​ Liontas, PhD (University of South Florida)
Theme: Idiomaticity ​and​ Language Teaching Research
Sub-theme​​s:
​attainment of native-like idiomatic competence in ​ESL/EFL
applications of new media and multimedia technologies for idiomatic learning
linguistic, pragmatic, or techno-pedagogical concerns ​in developing idiomatic competence
teacher training and professional development, materials and curriculum development, assessment ​​issues as related to developing idiomaticity