Sprawozdanie z Konferencji PTN 2014

Kształcenie i doskonalenie nauczycieli języków obcych oraz języka kaszubskiego

Sprawozdanie

W dniach 08-10 września 2014 odbyła się w Gdańsku doroczna konferencja Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego. Patronat honorowy nad konferencją objęli Jego Magnificencja Rektor Uniwersytetu Gdańskiego prof. dr hab. Bernard Lammek, Prezydent Miasta Gdańska Paweł Adamowicz oraz Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk.

W konferencji uczestniczyło 360 osób, 160 nauczycieli akademickich, głównie członków PTN ze wszystkich oddziałów krajowych, a także niezrzeszonych sympatyków z całego kraju i z zagranicy, oraz 200 nauczycieli języków obcych i języka kaszubskiego.

Otwarcie konferencji nastąpiło w auli Biblioteki Głównej Uniwersytetu Gdańskiego. Po powitaniu przybyłych gości przez przewodniczącą Komitetu Organizacyjnego dr Ewę Andrzejewską głos zabrał prof. dr hab. Mirosław Szreder, Prorektor ds. Rozwoju i Finansów UG, który dokonał oficjalnego otwarcia konferencji. Następnie do uczestników konferencji zwrócili się Łukasz Grzędzicki, Prezes Zrzeszenia Kaszubsko- Pomorskiego, dr hab. prof. UG Danuta Olszewska, dyrektor Instytutu Filologii Germańskiej UG oraz Przewodniczący Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego prof. dr hab. Mirosław Pawlak. Wykład inauguracyjny Po co Szekspir? wygłosił prof. dr hab. Jerzy Limon (Uniwersytet Gdański, Instytut Anglistyki i Amerykanistyki, Dyrektor Teatru Szekspirowskiego).

Dalsze obrady, w pierwszym dniu, jak i w kolejnych dniach konferencji, toczyły się w budynku Wydziału Nauk Społecznych. Referaty prezentowano w sześciu równoległych sekcjach tematycznych. Obok przedstawicieli rodzimych uczelni, wystąpienia prezentowali naukowcy reprezentujący ośrodki zagraniczne z Anglii, Niemiec, Hiszpanii, Rumunii i z Chin. Wśród poruszonych zagadnień znalazły się: przygotowanie do zawodu nauczyciela języka obcego oraz doskonalenie i dokształcanie czynnych nauczycieli. Ponadto zaprezentowane zostały wyniki badań teoretycznych i empirycznych dotyczące kształcenia językowego.

Szczególne znaczenie miały wykłady plenarne. Z jednej strony ze względu na ich wysoki poziom merytoryczny, który gwarantowała pozycja naukowa głoszących wykłady. Z drugiej strony dzięki interdyscyplinarnemu spojrzeniu na zawód nauczyciela języków obcych. Wynikało to z różnorodności dziedzin nauki reprezentowanych przez mówców: prof. dr hab. Dorota Klus-Stańska (Uniwersytet Gdański) – dydaktyka ogólna, prof. dr hab. Jerzy Limon (Uniwersytet Gdański) - dyrektor Teatru Szekspirowskiego, a także ze specyfiki językowej i kulturowej obszarów, których dotyczyły poszczególne wykłady: prof. dr hab. Jerzy Treder (Uniwersytet Gdański) Nôùczanié kaszëbsczégò jãzëka – historiczny céchùnk/ Nauczanie języka kaszubskiego – rys historyczny oraz prof. dr Wu Lan (Uniwersytet Gdański) Rola nauczyciela w Chinach - wczoraj i dziś. Obok znamienitych polskich naukowców, takich jak prof. dr hab. Elżbieta Zawadzkiej-Bartnik (Uniwersytet Warszawski) Czego powinniśmy uczyć a czego uczymy – rozważania o edukacyjnych złudzeniach, prof. dr hab. Hanna Komorowska (Uniwersytet Warszawski, SWPS) Rola nauczyciela - mity i slogany a rzeczywistość, prof. dr hab. Mirosław Pawlak (PWSZ Konin, UAM Poznań) Jak skutecznie uczyć gramatyki na lekcjach języka drugiego/obcego? uczestnicy konferencji mieli okazję wysłuchać wykładów plenarnych badaczy reprezentujących ośrodki zagraniczne. Prof. Dr. Dr. h.c. Rupprecht Baur ( Universität Duisburg-Essen) wygłosił wykład na temat testowania kompetencji językowych Sprachkompetenzen testen leicht gemacht. Der C-Test als Hilfe in der Praxis; Prof. dr Rod Bolitho (Norwich Institute for Language Education) przedstawił zagadnienia dotyczące świadomości językowej uczniów i nauczycieli Language Awareness for Teachers and Learners. Zainteresowanie wykładami plenarnymi było tak duże, że w auli Wydziału Nauk Społecznych podczas wystąpień prof. dr hab. Hanny Komorowskiej i prof. dr hab. Mirosława Pawlaka zabrakło miejsc siedzących, a słuchacze oblegali schody i boczne wejścia.

Organizatorzy konferencji dołożyli starań, aby podczas konferencji PTN w Gdańsku nie pominięto zagadnień związanych z językiem regionalnym, który jest przedmiotem nauczania w szkołach na Pomorzu. Już podczas otwarcia Łukasz Grzędzicki, Prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, zwrócił się do gości w języku kaszubskim. Obok wykładu plenarnego, wygłoszonego w języku kaszubskim przez wybitnego językoznawcę prof. dr hab. Jerzego Tredera z Uniwersytetu Gdańskiego, nauczanie języka kaszubskiego oraz kompetencje nauczyciela kaszubisty były przedmiotem wystąpień i dyskusji w sekcjach tematycznych. Uczestnicy konferencji mogli zapoznać się z ofertą wydawniczą prezentującą publikacje w języku kaszubskim, doświadczyć języka kaszubskiego w codziennej komunikacji oraz podczas koncertów w pierwszym i trzecim dniu konferencji. Główny motyw plakatu konferencyjnego, którego projekt przygotował znany Gdański artysta plastyk Andrzej Taranek, przywoływał ważną także dla badań nad językiem kaszubskim i kulturą Kaszub postać Krzysztofa Celestyna Mrongowiusza, poligloty, językoznawcy, tłumacza i nauczyciela.

Ważnym punktem konferencji były warsztaty specjalistyczne dla nauczycieli, prowadzone w językach polskim, kaszubskim, niemieckim oraz angielskim. Ponad dwustu nauczycieli uczestniczyło w 16 różnych zajęciach tematycznych prowadzonych przez wykładowców z Polski, Niemiec, Anglii i Rosji (Martin Blaszk, Elżbieta Pryczkowska, Maria Bogucka, Bogumiła Cirocka, Sławomir Bronk, Małgorzata Koczyk, Magdalena Wawrzyniak-Śliwska, Marzena Nieczuja- Urbańska, Ludmiła Gołąbek, Małgorzata Bukowska-Ulatowska, Rod Bolitho, A. Dodonov, Dorota Okońska, Małgorzata Płończak, Monika Janicka, Nora Orłowska, Grzegorz Fidal, Ewa Ostaszewska). Warsztaty zostały wpisane w program konferencji tak, aby nauczyciele mogli uczestniczyć również w wykładach plenarnych i obradach w sekcjach tematycznych.

Gdańsk i kultura regionu stanowiły główny motyw programu kulturalnego towarzyszącego obradom. W dniu 8 września uczestnicy konferencji zostali zaproszeni na koncert do Dworu Artusa, gdzie podejmowane są wybitne osobistości odwiedzające Gdańsk, m.in. prezydenci, twórcy kultury i sztuki. W Dworze Artusa gości powitała pani Ewa Kamińska, Vice-Prezydent Miasta Gdańska. Następnie Aleksandra Kucharska-Szefler – sopran, przy akompaniamencie Witosławy Frankowska – fortepian, zaśpiewała utwory ze swojej najnowszej płyty Kaszuby w pieśni artystycznej. Uroczysty bankiet zamykający ten dzień konferencji odbył się nieopodal Dworu Artusa w Wielkiej Sali Wety Ratusza Głównego Miasta, w której można było podziwiać wielkoformatowe obrazy przedstawiające polskich władców. W dniu 9 września miały miejsce spacery tematyczne po Gdańsku. 10 września konferencję uświetnił występ Pawła Ruszkowskiego, wokalisty i gitarzysty, który zaprezentował słuchaczom standardy muzyki polskiej i światowej po kaszubsku.

Za przygotowanie i przebieg konferencji odpowiadał, kierowany przez dr Ewę Andrzejewską, Komitet Organizacyjny w składzie: mgr Mariola Bogucka, mgr Martin Blaszk, dr Jolanta Hinc, dr Beata Karpińska-Musiał, dr Hadrian Lankiewicz, dr Joanna Mampe, dr Iwona Mokwa-Tarnowska, dr Justyna Pomierska, mgr Lucyna Radzimińska oraz dr Magdalena Wawrzyniak-Śliwska.

Powyżej w menu, w prawej zakładce > "Galeria" są dostępne reportaże z tego wydarzenia.

Następna konferencja PTN odbędzie się we wrześniu 2015 r. w Warszawie.

Ewa Andrzejewska